En lisant mon quotidien chaque matin ou en écoutant les informations à la radio, j'ai de plus en plus l'impression que certains journalistes ont de la rancune envers les enseignants, au labeur pourtant fastidieux.
Ces derniers, dès l'école primaire, tentent, souvent avec succès, d'inculquer à leurs jeunes disciples, les richesses, mais aussi les difficultés de la langue française. Ce n'est pas facile...
Ainsi, depuis quelques mois, lorsque le nouveau ministre de la Justice est évoqué, c'est toujours sous la dénomination de "la Garde des Sceaux". Mais diable ! Pourquoi inflige-t-on à cette honorable dame une féminisation dégradante ?
Prenons garde de ne pas la désobliger...
A chaque fois ma pensée vagabonde... Je la vois à Waterloo, fusil à baïonnette en mains, aux côtés de Cambronne, lorsque la Garde mourut sans se rendre !
Ou bien j'imagine cette respectueuse femme, affublée d'un uniforme militaire, monter la garde, en sentinelle, devant une guérite, comme au 1r acte de Carmen. Est-elle alors de bonne ou de mauvaise garde ?
D'autres fois je l'imagine à l'hôpital, au chevet d'un patient, comme garde-malade...
Soyons sérieux. Le Garde des Sceaux était jadis chargé de la garde du sceaux royal et le terme "garde", dans ce cas et dans beaucoup d'autres, est du genre masculin. Nous n'y pouvons rien, c'est la grammaire de notre langue.
La moindre des choses serait de la respecter, ne serait-ce que pour ne pas troubler l'esprit des jeunes écoliers, tiraillés entre les compétences de leurs enseignants et les inepties du commun des mortels, aux connaissances moins sûres.
Pourquoi ne pas dire "la Gardienne des Sceaux" ? Mais on va imaginer les prisons... cela risque d'être encore plus désobligeant...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire